Sort (in place) the index array so that faces with common indices are close
the array of indices to sort
Sort (in place) the index array so that faces with common indices are close