Function createEffectRenderer

Create an EffectRenderer that draws effect as a fullscreen pass to the swapchain each frame. The renderer owns a swapchain RenderTarget and implements RenderingContext directly — no SceneContext is needed.

Call registerEffectRenderer to start rendering, unregisterEffectRenderer to pause, and disposeEffectRenderer to free GPU resources.